译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西(xi)坡说瓜豆就要成熟。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起(qi)来。
祭献食品喷喷香,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑵求:索取。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑽晴窗:明亮的窗户。