译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正(zheng)好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然(ran)地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁(yu)结终极又在何处!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎(lie)时呼鹰逐兽的事情。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(16)务:致力。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。