译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
游兴还没有(you)结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
荪草(cao)装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
不是现在才这样,
想着你将用整斗酒和(he)猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
④“绕”,元本注“一作晓。”
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑫妒(dù):嫉妒。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
5. 首:头。
毒:恨。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
终亡其酒:那,指示代词