译文
晋(jin)范宣(xuan)子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我(wo)对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取(qu)我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
自古来河北山西的豪杰,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
沉舟侧畔,千帆竞(jing)发;病树前头,万木逢春。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
21. 名:名词作动词,命名。
①砌:台阶。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
④天关,即天门。