译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东(dong)面的群山。
夏日的繁茂今都(du)(du)(du)不见啊,生长培养的气机也全收。
暖风软软里
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青(qing)色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
让:斥责
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
17.裨益:补益。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。