译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停(ting)办的欢乐宴会。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江(jiang),一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
(三)
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守(shou)卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香(xiang)的红花上往下滴。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
长门:指宋帝宫阙。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
②丽:使动用法,使······美丽。