译文
你(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
梳洗完毕,独自一(yi)人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现(xian)。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙(sha)地闪闪发光。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
当人登上山的绝顶,就会把周围(wei)矮小的群(qun)山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
(8)去:离开。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⒂至:非常,
21、为:做。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。