译文
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不(bu)已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
金铜仙人铅(qian)泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
渔人、樵(qiao)夫们在好几个地方唱起了民歌。
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落(luo)里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
交情应像山溪渡恒久不变,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
已薄:已觉单薄。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑤着岸:靠岸
有以:可以用来。
(12)识:认识。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。