译文
紫色边塞隔断白(bai)云,春天时节明月初升。
欢娱完(wan)毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
没有了(liao)春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹(wen),景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(13)都虞候:军队中的执法官。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。