译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月(yue)相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
先前白雪覆盖在梅花上,看(kan)不出是(shi)雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
且停杯(bei),侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
(11)孔庶:很多。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
⑥得:这里指被抓住。
36. 振救,拯救,挽救。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。