译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
越过(guo)梅岭谁与(yu)我同路,回到家乡却身为俘囚。
列国诸侯的淑美女(nv)子,人数众多真不同凡响。
从那枝叶婆娑的树(shu)影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
太(tai)阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短(duan)信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑩起:使……起。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
272. 疑之:怀疑这件事。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。