译文
自古来河北山西的豪杰,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像(xiang)绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我(wo)们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
如雪(xue)般的梨花淡(dan)淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然(ran)一片。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
[6]穆清:指天。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(60)伉:通“抗”。
⑹莫厌:一作“好是”。
2、腻云:肥厚的云层。
予:给。