译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
①乡国:指家乡。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。