译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹(tan)。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨(bin)。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
复:再,又。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
并:一起,一齐,一同。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
(6)因:于是,就。