译文
想起将要长久离别,殷(yin)切眷恋倾诉(su)心曲。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被(bei)我的英姿所倾倒。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔(xiang)去!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
四角伸(shen)展挡住(zhu)白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(12)输币:送上财物。
109、此态:苟合取容之态。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
行:乐府诗的一种体裁。