译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
月下疏影多么清雅,梦中(zhong)却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花(hua)一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
因怀念你我对婢仆也(ye)(ye)格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
峰峦叠嶂(zhang),环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些(xie)情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我自信能够学苏武北海放羊。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
再逢:再次相遇。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
忠:忠诚。