译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
昨晚不知院外什么地(di)方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如(ru)同白天。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而(er)(er)去。其七
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
(啊,)她的绰约风姿(zi)多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
日:一天比一天
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
①纵有:纵使有。