译文
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭(zao)受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(35)笼:笼盖。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。