译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
月色如霜,所以霜飞(fei)无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
两年第三次辜负了春神,归(gui)来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
枯败的槲叶,落满了荒(huang)(huang)山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
18旬日:十日
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
君:各位客人。