译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹(chui)起了阵阵的寒意。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险(xian)阻垂藤缠绕连接。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
暖风软(ruan)软里
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
和煦的阳(yang)光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
满怀心(xin)中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了巫山神女。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
两山如发髻屹立,正对(dui)江水之境,二美梳弄新妆。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
遂:于是
可观:壮观。
周览:饱览。