译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)长安城里草(cao)木茂密。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地(di)涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
“有人在下界,我想要帮助他。
忽然听得柴门狗叫,应是(shi)主人风雪夜归。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今(jin)。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
迹:迹象。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
途:道路。
溪声:溪涧的流水声。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。