译文
今天我(wo)来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
夜深人散客舍(she)静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应(ying),他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息(xi);又听到她这番诉说更叫我悲凄。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
7 口爽:口味败坏。
6.而:顺承连词 意为然后
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
③泊:博大,大的样子。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。