译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出(chu)色一时无两。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
其一
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了(liao),我登上百尺高楼,极(ji)目远眺,水天(tian)连成一片。
太(tai)阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
会:定当,定要。
凄清:凄凉。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑦栊:窗。