译文
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱(zhu)之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多(duo)么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏(shang)!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
请任意选择素蔬荤腥。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依(yi)旧凌寒盛放。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
〔19〕歌:作歌。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
18、所以:......的原因
粲粲:鲜明的样子。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。