译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
病中为(wei)你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒(dao)酒以细饮。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
魂魄归来吧!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折(zhe)着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳(fang),始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
轮:横枝。
⑶微路,小路。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
殷钲:敲响金属。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。