首页 古诗词 灵隐寺

灵隐寺

清代 / 张霔

悯哉吹箫子,悲啼下凤楼。霜刃徒见逼,玉笄不可求。
至理虽亡一,臣时亦说三。不知门下客,谁上晏婴骖。"
借赏云归堞,留欢月在窗。不知名教乐,千载与谁双。"
金丹不是小金丹,阴鼎阳炉里面安。尽道东山寻汞易,
还因访禅隐,知有雪山人。"
不达目前今正是。大矣哉,甚奇特,空王要使群生得。
"所居幸接邻,相见不相亲。一似云间月,何殊镜里人。
往往笙歌下天半。瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
"春意赏不足,承夕步东园。事表精虑远,月中华木繁。
真风含素发,秋色入灵台。吟向霜蟾下,终须神鬼哀。"


灵隐寺拼音解释:

min zai chui xiao zi .bei ti xia feng lou .shuang ren tu jian bi .yu ji bu ke qiu .
zhi li sui wang yi .chen shi yi shuo san .bu zhi men xia ke .shui shang yan ying can ..
jie shang yun gui die .liu huan yue zai chuang .bu zhi ming jiao le .qian zai yu shui shuang ..
jin dan bu shi xiao jin dan .yin ding yang lu li mian an .jin dao dong shan xun gong yi .
huan yin fang chan yin .zhi you xue shan ren ..
bu da mu qian jin zheng shi .da yi zai .shen qi te .kong wang yao shi qun sheng de .
.suo ju xing jie lin .xiang jian bu xiang qin .yi si yun jian yue .he shu jing li ren .
wang wang sheng ge xia tian ban .pu bu xi xing guo shi qiao .huang jing cai gen huan cai miao .
.chun yi shang bu zu .cheng xi bu dong yuan .shi biao jing lv yuan .yue zhong hua mu fan .
zhen feng han su fa .qiu se ru ling tai .yin xiang shuang chan xia .zhong xu shen gui ai ..

译文及注释

译文
在江汉就曾经一起(qi)作客,每次相逢都是尽醉而还。
  北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
石头城
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
  从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它(ta)走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块(kuai)好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。  唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种(zhong)说法,我都不信。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
  就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现(xian)在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
踏上汉时故道,追思马援将军;

注释
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑦岑寂:寂静。
⑹可怜:使人怜悯。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。

赏析

  “落红不是无情物,化作春泥更护花”诗人笔锋一转,由抒发离别之情转入抒发报国之志。并反用陆游的词“零落成泥碾作尘,只有香如故。”落红,本指脱离花枝的花,但是,并不是没有感情的东西,即使化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香,而为护花。表现诗人虽然脱离官场,依然关心着国家的命运,不忘报国之志,以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情;充分表达诗人的壮怀,成为传世名句。
  元军押着文天祥,走海路经珠江口外的零丁洋,去进攻南宋小朝廷最后的基地崖山(今广东省新会县海域)。文天祥在敌船中写下了《过零丁洋》,千古名句“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”即出自此诗。
  在曲江看花吃酒,正遇“良辰美景”,可称“赏心乐事”了,但作者却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用“风飘万点”四字,就概括了这一切。“风飘万点”,不止是客观地写景,缀上“正愁人”三字,重点就落在见景生情、托物言志上了。“风飘万点”,这对于春风得意的人来说,会煞是好看,该不会又“正愁人”。但是作者面对的是“风飘万点”,那“愁”却早已萌生于前此的“一片花飞”,因而用跌笔开头:“一片花飞减却春!”历尽漫长的严冬,好容易盼到春天来了,花儿开了。这春天,这花儿,是很值得人们珍惜的。然而“一片花飞”,又透露了春天消逝的消息。敏感的、特别珍惜春天的诗人就不能不“愁”。“一片”,是指一朵花儿上的一个花瓣。因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,暗暗发愁,可如今,面对着的分明是“风飘万点”的严酷现实啊!因此“正愁人”三字,非但没有概念化的毛病,简直力透纸背。
  公元710年(景云元年),唐睿宗即位,因为宋之问曾依附张易之、武三思,而将他贬至钦州(今广西钦州市)。这是他第二次被贬岭南。《《始安秋日》宋之问 古诗》这首诗就是他前往钦州途经桂林时所写的。《旧唐书》说他(shuo ta)“再被窜谪,经途江岭,所有篇咏传播远近。”《《始安秋日》宋之问 古诗》就是当时广为流传的一首排律。
  诗人坐在窗前,欣赏着雪花飘入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝,整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景,那野外一切崎岖(qíqū)难走的道路都将被大雪覆盖,展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。
  本篇节选自《史记·项羽本纪》,题目为后人所拟。
  象征意象,一诗多解。《《风雨》佚名 古诗》的诗旨,今人或主“夫妻重逢”,或主“喜见情人”;联系诗境,前说更合情理。然而,汉代经生的“乱世思君”说,却在后世产生了积极的影响。《毛诗序》曰:“《《风雨》佚名 古诗》,思君子也。乱世则思君子不改其度焉。”郑笺申发之曰:“兴者,喻君子虽居乱世,不变改其节度。……鸡不为如晦而止不鸣。”这样,“《风雨》佚名 古诗”便象征乱世,“鸡鸣”便象征君子不改其度,“君子”则由“夫君”之君变成为德高节贞之君子了。这虽属附会,却也有其文本依据。因为,“君子”,在《诗经》时代,可施诸可敬、可爱、可亲之人,含义不定。因此,把赋体的白描意象理解为比体的象征意象,就可能生发“乱世思君”的联想;而把“《风雨》佚名 古诗如晦”的自然之景,理解为险恶的人生处境或动荡的社会环境,也符合审美规律。故后世许多士人君子,常以虽处“《风雨》佚名 古诗如晦”之境,仍要“鸡鸣不已”自励。南朝梁简文帝《幽絷题壁自序》云:“梁正士兰陵萧纲,立身行己,终始如一。《风雨》佚名 古诗如晦,鸡鸣不已。”郭沫若创作于五四运动退潮期的《星空·归来》中也写道:“游子归来了,在这《风雨》佚名 古诗如晦之晨,游子归来了!”从现代接受美学看,这种立足文本的审美再创造是无可非议的;而《毛序》的这一“附会”,也可以说是一种“创造性的误读”。
  诗分三个层次,由起句到“况乃陵穷发”为第一层,写倦游赤石,进而起帆海之想。由“川后”句至“虚舟”句为第二层次,正写帆海情状与心态变化。“仲连”句以下,为第三层次,即游生想,结出顺天适己,安养天年之旨。心情的变化则是贯串全诗的主线。
  全篇中绝妙佳句便是那“草色遥看近却无”了。早春二月,在北方,当树梢上、屋檐下都还挂着冰凌儿的时候,春天连影儿也看不见。但若是下过一番小雨后,第二天,春天就来了。雨脚儿轻轻地走过大地,留下了春的印记,那就是最初的春草芽儿冒出来了,远远望去,朦朦胧胧,仿佛有一片极淡极淡的青青之色,这是早春的草色。看着它,人们心里顿时充满欣欣然的生意。可是当人们带着无限喜悦之情走近去看个仔细,地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽,却反而看不清什么颜色了。诗人像一位高明的水墨画家,挥洒着他饱蘸水分的妙笔,隐隐泛出了那一抹青青之痕,便是早春的草色。远远望去,再像也没有,可走近了,反倒看不出。这句“草色遥看近却无”,真可谓兼摄远近,空处传神。
  “何人不起故园情”,听到这笛声的,谁不会动思乡之情呢?联系第一句看,这种游子怀念故园的感情,最初可能是隐藏的、莫可名状的,因偶然听到的笛声突然明朗、强烈起来了。笛声来自何处,何人在吹,是和自己一般的游子?是乐工?是歌妓?这些都让诗人和读者去猜测。而这些又都无须一一去分别,因为思乡之情对游子来说,都是共有的。它绵绵不绝,弥漫在夜空中,缠绕在游子心头,抹不去化不开。“何人”一词概括性极强,实则是突出诗人思乡之情。(部分简析文字载自“潼江小屋”,有删改)
  生命短促,人所共感,问题在于如何肯定生命的价值。即以我国古人而论,因生命短促而不甘虚度光阴,立德、立功、立言以求不朽的人史不绝书。不妨看看屈原:他有感于“日月忽其不淹兮,春与秋其代序”而“乘骐骥以驰骋,来吾导夫先路”,力求奔驰于时代的前列;有感于“老冉冉其将至兮”而“恐修名之不立”,砥砺节操,热爱家国,用全部生命追求崇高理想的实现,将人性美发扬到震撼人心的高度。回头再看这首诗的主人公,他对人生如寄的悲叹,当然也隐含着对于生命的热爱,然而对生命的热爱最终以只图眼前快活的形式表现出来,却是消极的,颓废的。生命的价值,也就化为乌有了。
  “三秋庭绿尽迎霜,惟有荷花守红死。”这一联运用象征隐喻手法,借物写人。九月深秋时节,庭院葱绿的草木无不迎霜变色;惟有水上荷花,虽也叶枯蕊蔫,粉英凋零,却至死犹不改其红。诗句中一贬一褒,感情强烈;一绿一红,色彩对比鲜明,可谓瑰丽奇崛,凄艳动人。“守红死”的荷花,被诗人赋予了带有悲剧美的崇高人格,她同那些迎霜变色的绿草相对照,更显得坚贞不渝,光彩照人。以荷花至死犹红的意象喻指历代那些美丽多情,气节凛然的妇女,是诗人的独创。
  此外,诗人吸收了民歌成句入诗,语言上有质朴自然之气,意境中具情景交融之美。
  第一段叙述神童方仲永的故事。方仲永为金溪民,世代耕田。金溪是王安石外祖父吴玫的家乡。“荆公少年,往来外家甚数”《王荆公年谱考略》文中说“于舅家见之”,仲永当是实有其人。所记仲永五岁不识纸笔砚墨,忽啼求,其父借来给他,他立即写了四句诗,并题了自己的名字,这首诗是以供养父母、团结族人为内容。此事传出后,一乡的秀才都来观看。从此,人们指着东西让他作诗,他挥笔而就,文采与道理都有可取之处。县里人听说,亦很惊奇,渐渐有人请他父亲带他去作客,也有人拿钱帛请他作诗的。他父亲认为此有利可图,便每天拉着他到处拜见县里人,不让他学习。这里所记仲永的特异才能是传闻,与真实情形或有出入。然而作者真正用意并不在此,所以免不了用夸张的笔墨,处处耍突出仲永天斌的特异。其一,不仅生五年不识文具,给纸笔即可写诗,而且能以“养父母”团结同族为主旨,“传一乡秀才观之”,可见影响之大。其二,仲永才思如涌,“指物作诗”一挥而就,而且文采、内容均佳,博得“邑人奇之”,有请他作客的,有向他求诗的,真是誉满全乡。作者如此描写突出了神童仲永的特异天资,为下文的因不后学而“泯然众人”作了很好的铺垫,为全文的知识才干“受之人”立论打下了基础。文中的“利”字很有份量,突出其父‘不使学”的原因,更暗示给人们急功近利对人才的危害。“不使学”是仲永由夭才变为平庸的关键,是本文议论的中心。
  这一节正面写作者对这一事件的看法。“噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。”唉!形体庞大好像很有风度和德性,声音洪亮好像很有本事和能耐。这里,言外之意是说,形虽庞而无德,声虽宏而无能,徒有其表,名不副实,这是第一可悲之处。“向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。”当初如果不拿出那么一点可怜的本领,虎虽然凶猛,但因疑虑、畏惧,始终不敢吃掉它。这里,言外之意是说,驴既不知自己无能,更不知敌手强大,轻举妄动,终于(zhong yu)落了个被“断喉”“尽肉”的下场,这是第二可悲之处。以上(yi shang),作者用言外之意的议论指出黔驴的可悲,虽然辛辣但还比较委婉;篇末用感叹指出它的可悲,就直截了当了:“今若是焉,悲夫!”如今是这样,真可悲!显然,“今若是焉”,正是指前面言外之意的两层议论,既包括“类有德”而没有德、“类有能”而没有能的意思,更包括“今出其技”、自取灭亡的意思。所以,作者发出“悲夫”的深沉长叹。
  飞燕形象的设计,好像信手拈来,实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。晋傅咸《燕赋序》说:“有言燕今年巢在此,明年故复来者。其将逝,剪爪识之。其后果至焉。”当然生活中,即使是寿命极长的燕子(yan zi)也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点,这就足以唤起读者的想象,暗示出乌衣巷昔日的繁荣,起到了突出今昔对比的作用。《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况;对它的过去,仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常,语言浅显,却有一种蕴藉含蓄之美,使人读起来余味无穷。

创作背景

  这首《南柯子》就是写云游路上、羁旅异地时的一番感受,大致可归入羁旅愁思类作品,宋黄舁《花庵词选》擅题“忆旧”,是误解了词尾句意。

  

张霔( 清代 )

收录诗词 (2516)
简 介

张霔 张霔,字念艺,号笨山,抚宁人。贡生,官内阁中书。有《帆斋逸稿》、《晋史集》、《叹乃书屋集》、《绿艳亭集》。

太原早秋 / 茂乙亥

"所居幸接邻,相见不相亲。一似云间月,何殊镜里人。
君到香山寺,探幽莫损神。且寻风雅主,细看乐天真。
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。
谁家少年儿,心中暗自欺。不道终不可,可即恐郎知。
"不肯吟诗不听经,禅宗异岳懒游行。
玉烛制袍夜,金刀呵手裁。锁寄千里客,锁心终不开。
庞眉斗竖恶精神,万里腾空一踊身。
宿处林闻虎,行时天有星。回期谁可定,浮世重看经。"


遐方怨·花半拆 / 答怜蕾

"支公养马复养鹤,率性无机多脱略。天生支公与凡异,
野势盘空泽,江流合暮云。残阳催百鸟,各自着栖群。"
开时九九如数,见处双双颉颃。"
"相国已随麟阁贵,家风第一右丞诗。
"山开江色上,孤赏去应迟。绿水迎吴榜,秋风入楚词。
"几载阻兵荒,一名终不忘。还冲勐风雪,如画冷朝阳。
"一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。
争似楚王文物国,金镳紫绶让前途。"


西江月·遣兴 / 阙伊康

"道高留不住,道去更何云。举世皆趋世,如君始爱君。
问着人来悉不曾。斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯。
"苹洲北望楚山重,千里回轺止一封。临水情来还共载,
月和残梦圆。背灯惟暗泣,甚处砧声急。眉黛小山攒,
残阳曜极野,黑水浸空坟。那得无乡思,前程入楚云。"
"峨嵋仙府静沈沈,玉液金华莫厌斟。
风逆沈鱼唱,松疏露鹤身。无眠钟又动,几客在迷津。"
"病起见王化,融融古帝乡。晓烟凝气紫,晚色作云黄。


思佳客·闰中秋 / 图门艳鑫

"野田荆棘春,闺阁绮罗新。出没头上日,生死眼前人。
还胜御沟寒夜水,狂吟冲尹甚伤情。"
江国晴愁对,池塘晚见浮。虚窗萦笔雅,深院藉苔幽。
"日日加衰病,心心趣寂寥。残阳起闲望,万木耸寒条。
乡心缭绕愁夜钟。寺北禅冈犹记得,梦归长见山重重。"
雨破冥鸿出,桐枯井月还。唯君道心在,来往寂寥间。"
"落魄薛高士,年高无白髭。云中闲卧石,山里冷寻碑。
日暮祖侯吟一声,长安竹柏皆枯死。"


送王郎 / 闻人谷翠

柳亦临关发,花应到越开。渔舟谁伴上,依旧恣沿洄。"
"曾听鹿鸣逢世乱,因披羽服隐衡阳。几多事隔丹霄兴,
他年白首当人问,将底言谈对后生。"
清光到死也相随。"
但得他时人放去,水中长作一双飞。"
月落星稀竟不来,烟柳胧朣鹊飞去。"
心到金华忆杏坛。荒郊极望归云尽,瘦马空嘶落日残。
df水平芳草,山花落净巾。天童好真伴,何日更相亲。"


季梁谏追楚师 / 西门春海

"湖光摇翠木,灵洞叠云深。五月经行处,千秋桧柏阴。
龙发红铅向鼎间。仙府记名丹已熟,阴司除籍命应还。
他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川。"
四海九州多少山。静坐趁凉移树影,兴随题处着苔斑。
绣衣偏称雪中看。休惊断雁离三楚,渐入祥烟下七槃。
过片晴云淡,消残暮雪虚。岳阳多异境,搜思勿令疏。"
"荆门前岁使乎回,求得星郎近制来。连日借吟终不已,
若非清世见应难。满炉药熟分仙尽,几局棋终看海干。


蝶恋花·九日和吴见山韵 / 佟佳美霞

"独居三岛上,花竹映柴关。道广群仙惜,名成万事闲。
人人有一,山山值牛。兔丝吞骨,盖海承刘。
"欲赏芳菲肯待辰,忘情人访有情人。
升堂客谩恃多才。铁牛无用成真角,石女能生是圣胎。
"学道初从此处修,断除贪爱别娇柔。
"水剪双眸雾剪衣,当筵一曲媚春辉。潇湘夜瑟怨犹在,
"碧玉双幢白玉郎,初辞天帝下扶桑。
服药还伤性,求珠亦损魂。无端凿混沌,一死不还源。"


蟾宫曲·叹世二首 / 曹冬卉

针医偏更效无多。仙经已读三千卷,古法曾持十二科。
"泉源新涌出,洞澈映纤云。稍落芙蓉沼,初淹苔藓文。
迢迢山径峻,万仞险隘危。石桥莓苔绿,时见白云飞。
"两城相对峙,一水向东流。今夜素娥月,何年黄鹤楼。
支遁高多不惜钱。巨石尽含金玉气,乱峰闲锁栋梁烟。
菡萏新栽白换红。北面城临灯影合,西邻壁近讲声通。
梧桐满地有萧骚。平生乐道心常切,五字逢人价合高。
"桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。聊将握槊偶时人,


满江红·秋日经信陵君祠 / 芳霞

瑶台伴侣待归天。香多觉受风光剩,红重知含雨露偏。
"山侣相逢少,清晨会水亭。雪晴松叶翠,烟暖药苗青。
口鼻都无凡喘息。真人以踵凡以喉,从此真凡两边立。
"古,今。感事,伤心。惊得丧,叹浮沈。风驱寒暑,
兵火烧文缺,江云触藓滋。那堪望黎庶,匝地是疮痍。"
"钟陵城外住,喻似玉沈泥。道直贫嫌杀,神清语亦低。
"画鼓催来锦臂襄,小娥双起整霓裳。(《柘枝》,
网断蛛犹织,梁春燕不归。那堪回首处,江步野棠飞。"


登嘉州凌云寺作 / 念青易

一性研已远,五言功更精。从君汗漫游,莫废学无生。
不知别后相见期,君意何如此潮水。"
"习家寒食会何频,应恐流芳不待人。已爱治书诗句逸,
我恐江淹五色笔,作不立此碑之碑文不得。"
鹤为车驾酒为粮,为恋长生不死乡。地脉尚能缩得短,
谁论传法偈,自补坐禅衣。未谢侯门去,寻常即掩扉。"
叫切禽名宇,飞忙蝶姓庄。时来真可惜,自勉掇兰芳。"
辟蛇行者今何在,花里唯闻鸠鸟声。