译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金(jin)。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
回来吧,那里不能够长久留滞。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
半夜时到来,天明时离去。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
挽起的衣(yi)袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑷空:指天空。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”