译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
昨天夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
在二月的曲江江边,各种花红得风光(guang)旖旎。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中(zhong)远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
离别跟这样的情景最为(wei)相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(8)之:往,到…去。
牧:放养牲畜
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。