译文
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远。
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
“魂啊回来吧!
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
山翁好客热情(qing)挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
南方直抵交趾之境。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
大儿子在溪东边的豆田(tian)锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
却:撤退。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑷春光:一作“春风”。