译文
整日里,相思(si)相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟(zhou)从柳阴(yin)下缓缓驶出。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷(juan)得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成(cheng)双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要(yao),向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
131、苟:如果。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
①客土:异地的土壤。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。