译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
易水慢慢地流着,天(tian)青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴(qin)一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
浮云:天上的云
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。