译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也(ye)难得(de)再留。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
昔日游历的依稀脚印,
可(ke)人世间不如意的事儿本来(lai)就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋(peng)友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼(bi)此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视(shi)了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招(zhao)您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
暗飞:黑暗中飞行。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。