译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不(bu)是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘(piao)。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
推开碧纱窗,让那古(gu)琴的琴声再优(you)雅一点,飘得再远一点?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑸楚词:即《楚辞》。
是:这。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑤拦:阻拦,阻挡。
5.悲:悲伤