译文
魂啊归来吧!
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在(zai)慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁(yu)结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一(yi)场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
(二)
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使白日转昏暗乌云翻飞。
也许志高,亲近太阳?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开(kai);
注释
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
28.逾:超过
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑴飒飒:形容风声。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)