译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木(mu),砍来做成了一把琴,装上琴弦弹(dan)奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没(mei)有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
④东风:春风。
⑹游人:作者自指。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⑼成:达成,成就。
①午日:端午节这天。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。