译文
纷纷的艺苑里(li)各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需(xu)要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年(nian),因考(kao)绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁(jia)衣裳。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写(xie)《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
芳菲:芳华馥郁。
89、登即:立即。
18 亟:数,频繁。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。