译文
春(chun)天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起(qi)舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以(yi)摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑心情至今不能平静。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
南方不可以栖止。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
魂啊不要去南方!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔(xian)花飞来。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑶缠绵:情意深厚。
⑧忡忡:忧虑的样子。
2司马相如,西汉著名文学家
⒁日向:一作“春日”。
(4)深红色:借指鲜花
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。