译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘(piao)荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
怎样游玩随您的意愿。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有(you)些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙(sha)滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
蜀(shu)州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
犬吠:狗叫。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(24)但禽尔事:只是