译文
不是现在(zai)才这(zhe)样,
我想请缨参战,不愿(yuan)意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一(yi)朵荷花,虽然开过了,但是仍(reng)然美(mei)丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到(dao),再起来大济苍生,时犹未为晚也!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马(ma)台吧。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
湖光山影相互映照泛青光。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑨药囊;装药的囊袋。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。