译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
好朋友呵请问你西游何时回还?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之(zhi)下,知道那不动的山,才是真山。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
8.嗜:喜好。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
(17)相易:互换。
4.凭谁说:向谁诉说。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(8)穷已:穷尽。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。