译文
吊影(ying)伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
邻居朋友(you)经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
半夜里做梦,神魂飞渡重洋(yang)。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
黄鹤楼上传来了一(yi)声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相(xiang)望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点(dian)(dian)。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
这一切的一切,都将近结束了……
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守(shou)立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
为:同“谓”,说,认为。
⒃尔:你。销:同“消”。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。