译文
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而得太公望。②
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮(mu)色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西(xi),贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹(zhu)楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
楚国的威(wei)势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
24. 曰:叫做。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
142. 以:因为。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
4、遗[yí]:留下。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。