译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗(su)之乐。
国土一角(jiao)仍沦(lun)陷,天(tian)子没有收河湟。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相(xiang)约在秋天菊花盛(sheng)开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
高大(da)的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑷腊:腊月。
①解:懂得,知道。