译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林(lin)的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深(shen)林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更(geng)增添了些幽趣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
①漉酒:滤酒。
112、过:过分。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
优渥(wò):优厚
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。