译文
这兴致因(yin)庐山风光而滋长。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人(ren)们喝酒避暑争着去的好地(di)方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处(chu)吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
洼地坡田都前往。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知(zhi)怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑾亡逋(bū):逃亡者。