译文
返回故居不再离乡背井。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心(xin)于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
完事以后,拂(fu)衣而去,不露一点声,深藏身名。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议(yi),那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我虽遇上好时候,惭(can)愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看(kan)到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
4.华阴令:华阴县县官。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。