译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
飘落遍地的红花,被雨水(shui)淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生(sheng)从来(lai)就是令人怨恨的事情太多,就像那(na)东逝的江水,不休不止,永无尽头。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞(fei)归。
信写好了,又担心匆匆中没(mei)有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南(nan)的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
注释
(7)蕃:繁多。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
②强:勉强。
行路:过路人。
15、相将:相与,相随。
季:指末世。