译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
小寒时节,勉(mian)强吃一点(dian)饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧(jiu),缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹(you)如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生(sheng)愁。
惶(huang)恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
有去无回,无人全生。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
62蹙:窘迫。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
②平明:拂晓。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
诳(kuáng):欺骗。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”