译文
“魂啊回来吧!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我(wo)吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾(zeng)在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
向南找禹穴若(ruo)见李白,代我问候他现在怎样!
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
划(hua)呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
白袖被油污,衣服染成黑。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。