译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳(fang)容,形影(ying)孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
船夫和(he)渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
雉鸡鸣叫麦儿(er)即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。